2024 Автор: Harry Day | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 15:40
Когато бях преводач, още преди окупацията на Крим, отидох с началниците си в базата на параолимпийците.
Беше март, мраз, дори в привидно топлата Евпатория. Хотелите са затворени, кафенетата забити, студени и пусти. Централният плаж е ръбът на леда, зад който плуваха замръзнали лебеди, осеяни с чайки.
Когато се стъмни, изглеждаше, че лебедите греят в черната вода, звездите се отразяват в морето, вълните шумолят по леда. Стихотворенията са написани от самите тях, докато телефонът не изпише „Piiik“и не се разрежда.
Картината беше развалена само от група гопоти, с водка и рогозки на изхода от плажа. Имам раница с лаптоп, всички пари за пътуването и билети обратно. Подозирах, че мога да се превърна в събитие за гопотата, беше страшно да мина покрай тях. Имаше само един изход от плажа. Сълзите не дадоха нищо, не исках да прекарам нощта на брега в слана. След като все още плачех за съсипания си живот, сложих раница под якето си, качулка на главата си - превърнах се в гърбава старица. Тя изкопа пръчката по -силно в пясъка и бавно придърпа крака си към изхода. Местните ме придружаваха с няколко коментара, като например „защо една баба ще се катери вечер на плажа“. и "не е ли от базата, където тренират тези изроди". Беше много трудно да не бягам, а бавно да минавам покрай тях.
Утрото беше слънчево, имаше хора по насипа. Миришеше на море, слана и риба. Закараха ни с кола до базата на параолимпийците. Едно от местата, където характерът ми се е променил много. Сгради, рампи, зали над морето и много хора в различни физически условия. Повечето са много щастливи.
Спомням си как един от обучителите изтича и предупреди, че „той сега ще влезе в стаята на Тося и за да не се учудваме на нея, докато го няма“. Млада дама влезе в стаята с инвалидна количка: алено червило, силни рамене, без крака до бедрата. Тя заговори бързо, едва имах време да превеждам. Вместо да отговори на един от въпросите, Тося разказа вулгарна шега и докато лицето и ушите ми променяха нюансите на червеното, тя разказа втори подобен и поиска да ги преведа от дума на дума. Колебах се, шефът кипеше като чайник и поисках обяснение. Борих се от срам и мислех как да преведа имената на някои части на тялото на английски. Треньорът без дъх се върна
- Ами Тося, както винаги ли си ?? - каза той с укор, гледайки Тося от червеното ми лице.
Когато тя си тръгна, треньорът дълго се извиняваше, че е странна. И едва тогава разбрах, че странността е за него в вулгарните анекдоти, които тя обичаше да разказва на всички.
Тогава дойде екипът. Млади момчета с висок глас. Един отиде да ми стисне ръката по някаква причина. Когато стиснах, лакътът му остана в моя. Той се отдръпна, пуснах четката му върху сивия килим, изкрещях и някак се озовах зад шефа. Той постави заобления труп в бойна стойка. Момчетата се смееха толкова силно, че прозорците потрепнаха, някой вдигна протезата от килима и я подаде на собственика.. Лицето ми не беше просто червено, а изгоряло.
- Захващай се за работа! - изрева началникът. Те се смееха още десет минути.
А сега скучна послесловие. Наскоро разбрах, че реакциите на хората към травмата на Другия са много различни. Не само любопитство и желание да помогне, който ще има отвращение и гняв. И критика.
Има видими физически наранявания и психически наранявания. Невидим отвън, но много болезнен. Те намаляват от психотерапията, макар и постепенно.
Междувременно нека по -малко осъждаме. По -малко критики към непонятното. Не се смейте на странното. Не задавайте лични въпроси. Човек в камуфлаж, който пада при груб звук. Момичето, което погребва котката. Бездетна двойка. Адепт на непонятна религия. Дамата е в траур. Самотна майка. Разкъсва лицето ви без логична причина. Нека просто уважаваме и се научим да приемаме, може би не разбирайки.
В края на краищата този гняв, гняв и смях всъщност не са за травмирания човек, всъщност става въпрос за нещо от душата, осъждащо. В крайна сметка всички сме живи, всички сме някъде в травмите и белезите си.
Препоръчано:
Ролята на гнева в преминаването на житейските кризи
Тема гняв и според мен, въпреки че е изключително актуален за съвременната практическа психология, той или е представен в опростен модел на „изразяване гняв а "или чрез дълбоки психоаналитични обосновки на неговото присъствие. Освен това второто, по -често с истински нюанс на отхвърляне на това чувство.
Чий живот живеем? Накратко за житейските сценарии
Ние правим стотици избори всеки ден. Ние избираме на кого и кога да се обадим, в коя детска градина да изпратим детето, дали да сменим работата или да останем на старата. И колкото по -сериозно е решението, толкова повече чувстваме бремето на отговорност
Реакцията на детето към развод на различна възраст
Дете на 3-6 години преживява тази ситуация най -трудно, тъй като именно за тази възраст участието на двамата родители във възпитанието на детето е най -важно за развитието на здравословно отношение към другите хора. Дете на 3-6 години, преминаващо през психологическа криза:
Житейските сценарии, които избираме
Кой пише сценария за вашия живот? Кой реши колко деца ще имате и кога ще се ожените? Къде е тази книга на съдбите? Кой, с един удар на писалката, ви обрече да страдате сами или да живеете с необичан съпруг, да се втурнете от развод до развод или гърбав за стотинка, спасявайки страданието?
Как да започнете диалог, ако се страхувате от реакцията на събеседника
По пътя си в живота срещаме хора с различен темперамент и характер. Това се случва, така че тези, които са ни много скъпи, не винаги са в състояние и могат да струват диалози, реагират спокойно на думи и действия. В такава връзка е трудно за всички.
